ความต่างทางด้านการใช้ก็มีนิดเดียว.. คือ though วางได้ทั้ง ต้น,กลาง,ท้าย ประโยค
แต่ although จะวางตรงต้นและกลางประโยคเท่านั้น
Even though คำนี้ก็แปลว่า "ถึงแม้ว่า" เหมือน Although
แต่ในความหมายที่เหมือนกันนั้น Even though ให้ความหนักแน่นมากกว่า
ถ้าจะให้จำง่ายๆก็ให้นึกถึงภาษาใต้คำว่า "อย่างแรงส์"
......
บางคนสงสัยว่า.. จะใช้ Though/Although/Even though ให้ยุ่งยากทำไม
ต้องมาดูจุด full stop, ดูจุดลูกน้ำ comma ให้สองประโยคอยู่รวมด้วยกันโดยมีคำสามคำนี้เชื่อม
จะใช้คำง่ายๆอย่าง But ไปเลยไม่ได้เหรอ?????
คำตอบ.."ไม่ได้" แน่แท้และแน่นอนค่ะ
เพราะคำเหล่านี้เป็น Sut-coordinate conjugation เชื่อมประโยครองเข้ากับประโยคหลัก
แต่ but เป็น Co-ordinating conjugation เชื่อมประโยคที่เท่าเทียมกันเข้าด้วยกัน
จากภภาพ คคงช่วยอธิิบายได้ชัดดขึ้นนะคะว่า
But ผู้ซซึ่งเป็นหนึ่งใน FANBOYs (FFor, and, nor, but, or, yet, so)
เชืื่อมประโยคที่เท่าเทียมกัน
แต่ Though/Although/Even though
เชื่อมประโยครองเข้ากับประโยคหลัก((สองประโยคมีน้ำหนักต่างกัน)
โดยที่คำ Even though ที่มีความหนักแน่นที่สุด และคล้ายกับ Even if นั้น
Even though ต่างจาก Even if ตรงที่ Eveen if ใช้กับประโยคสมมติ(unreal)
Even if อยู่ในกลุ่ม If-clause ไม่ใช่ Sub-ordinate conjugation
แล้ว Despite กับ In spite of ล่ะ?
สองคำนี้มีความหมาย"เหมือน"กันค่ะ
และใช้นำหน้า "นาม" เหมือนกันด้วย
แค่ระวังอย่าเขียนผิดเพราะความสับสนเป็น In despite of หหรือ Inspite ก็พอ
โดยที่ Despite / In spite of ต่างจาก Though/Although/Even though ที่..
Despite / In spite of เป็น Preposition ใช้"นำหน้านาม"ไม่ใชช่เชื่อมประโยค
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น